Are E6100/EP8 (1st gen) batteries compatibile with eBullitt EP801 (2nd gen)?

In short: no, not compatible. 

While the batteries look much alike, the chipset and firmware are not cross-compatible.